« Épilogue : Un an après cette aventure, John Coltrane fut canonisé
par le pape sous le nom de Saint Trane. Le premier volet de son œuvre A LOVE
SUPREME remplaça le GLORIA dans la messe catholique. »

« Les gens de Pointe-Noire sont de grands buveurs de bière et de vin
rouge importé, ce qui fait qu'à cette heure où commence la nuit, ils
envahissent les buvettes comme les insectes nocturnes courent à la lumière,
afin d'étancher une soif accumulée toute la journée dans cette ville où il fait
particulièrement chaud malgré la présence de la mer. »
Nuit noire, nuit blanche, quatre heures du
mat’, la bonne heure pour penser à ma misérable vie, ou l’oublier. Le froid
pointe, je ne suis pas à Pointe-Noire malheureusement, les femmes couleur ébène
s’immiscent dans mon monde de rêves et de musique, des tambours qui auraient pu
être du Bronx mais qui viennent des bidonvilles, et surtout du jazz. Un verre
de vin... De palme, c’est toujours mieux qu’un vieux rouge qui râpe la gorge.
Je mets un disque sur la platine. Le soleil est couché mais sa lumière reste
intense, au fond de mon cœur. La lune se dévoile, éclaire mes ondes, sensuelle,
blue moon je l’appelle, et Sun Ra m’illumine.